Какие юридические аспекты следует учитывать?

Автор*ки: Isabelle Melcher & Kai Jannik

Правовая ситуация для транс* персон в Германии в настоящее время находится в процессе изменения. Для многих транс* людей важным шагом является исправление их имени (имен) и/или пола в реестре гражданского статуса. Пока не будет создано новое законодательство для транс* лиц, к сожалению, к этому процессу формально применяются старые правила в соответствии с «Законом о смене имени и определении гендерной принадлежности в особых случаях (Transsexuellengesetz - TSG)». Это по-прежнему предусматривает процедуру со слушанием дела в компетентном местном суде. (В некоторых федеральных землях это регулируется централизованно компетентным судом, в других - ближайшим местным судом по месту жительства). Эта процедура также включает в себя подготовку двух психиатрических заключений. На протяжении многих лет эта процедура уже считается, как в обществе, так и у значительной части представителей/ниц политики, устаревшей и дискриминационной. Несмотря на наличие различных (и во многом схожих) законодательных предложений от партий и от общества, фактическое изменение законодательства в последние годы откладывается снова и снова. Поскольку речь идет о судебной процедуре, можно обратиться за юридической помощью. - Изменение имени и пола возможно в Германии независимо от статуса пребывания, если лицо, подающее заявление, проживает в Германии. Однако это изменение будет действовать только в Германии и не будет приниматься во многих других странах.

Несмотря на возможность использования желаемого имени и местоимения практически во всех сферах жизни, юридически обязать кого-то использовать правильное имя/местоимение можно только после законной смены имени и/или пола в реестре гражданского статуса. Это по-прежнему приводит к тому, что транс* персоны зависят от понимания и доброй воли других людей. Еще одна серьезная проблема заключается в том, что действующее законодательство может быть применено только к бинарным транс* лицам. Для небинарных транс* персон в настоящее время не существует возможности сменить свой пол на «иной» (divers) ни через TSG, ни через новый закон о гражданском статусе. Тем временем, некоторым транс* людям удалось добиться изменения записи в «иной» через инстанции, но, к сожалению, соответствующие решения пока не привели к общему изменению процедуры в судах или ЗАГСах. Мы надеемся, что в ближайшее время будет принято новое четкое правовое регулирование, учитывающее интересы небинарных транс* лиц и отменяющее обязательное экспертного заключения. Прекращение действия специального законодательства и включение его в общее законодательство о гражданском состоянии, с переходом ответственности от судов к органам ЗАГСа, также было бы важным и необходимым шагом.