Автор*ки: Dr. phil. Ulli Biechele, Dipl.-Psych. Margret Göth, Dipl.-Psych. Thomas Heinrich, Dr. phil. Jochen Kramer, Dipl.-Psych. Andrea Lang
Если вы недовольны: поговорите об этом со своим консультантом/кой или терапевтом/кой! Говорите открыто о тех моментах, которые вас беспокоят! Как правило, уточняющее, объективное обсуждение помогает прояснить недоразумения и внести ясность.
Если трудности сохраняются в течение длительного периода времени и - по вашему мнению - не могут быть разрешены, вы можете обратиться в Ассоциацию по этике. Ассоциация по этике помогает в случаях
- если вы чувствуете себя не уверено, что вас обидели или с вами поступили несправедливо
- если вы попали в конфликтную ситуацию в процессе лечения и считаете, что не можете разрешить ее самостоятельно
- если угрожает прекращение лечения без понятных для вас причин или это уже произошло
- если вы ищете совет или дополнительную информацию о психотерапевтическом лечении и его рамочных условиях
Ассоциация по этике работает независимо и бесплатно. VLSP* является членом Ассоциации по этике. Более подробную информацию вы можете найти на сайте Ассоциации по этике.
Если трудности не удается разрешить, вы можете в любой момент прекратить консультирование или терапию и перейти к другому консультанту/ку или терапевту/ке. Постарайтесь сообщить о своем решении консультанту или терапевту при личной встрече. Это, в идеале, позволит завершить отношения между вами и специалистом «обосновано», не оставив обид и неудовлетворенности.
Вы можете или даже должны подумать о прекращении консультирования или терапии, если специалист не выполняет свои обязанности или не ценит и не уважает вашу идентичность и вас как личность. Это также относится к случаям, когда специалист четко дает понять, что было бы лучше, если бы вы были гетеросексуальным и цисгендерным человеком. Это мнение основано исключительно на негативном отношении специалиста к ЛГБТИК* людям и не имеет под собой профессиональной основы! Профессиональное отношение к ЛГБТИК* изложено в руководящих принципах (см. рекомендации VLSP* по консультированию и терапии для ЛГБТИ).
Для успеха консультирования или терапии для людей, относящихся к ЛГБТИК*, очень важно, чтобы их ценили, причем не с учетом того, что они ЛГБТИК*, а за все их аспекты личности. Это означает, что терапевт/ка или консультант/ка должен ценить и уважать сексуальную ориентацию и гендерную идентичность клиента, так же как и вопросы и неуверенность, которые они испытывают по этому поводу.
Поскольку такое принятие и оценка важны для успеха терапии, мы рекомендуем прервать консультирование или терапию, если специалист не способен ценить сексуальную ориентацию, отличную от гетеросексуальной. Это важно, потому что впоследствии нельзя будет предъявить претензии, если консультирование или терапия не будут успешными по этой причине! Юриспруденция в Германии трактует это так: каждый, кто продолжил консультирование или терапию, даже если к нему относились неуважительно, дал на это свое согласие.
Последнее обновление: 03/31/2023 - 17:06
