Quelles sont les possibilités de soutien? Où puis-je trouver des thérapeutes et des centres de conseil ?

Le système de santé allemand implique que toute personne est tenue de s'assurer auprès d'une compagnie d'assurance maladie.

Les soins de santé pour les réfugié·es sont généralement régis par la loi sur l'asile et la loi sur les prestations aux demandeurs d'asile (abréviation en allemand: AsylbLG). Le statut de résidence d'une personne détermine si elle peut bénéficier d'une consultation ou d'une psychothérapie et, le cas échéant, à quel endroit.

1) Les 18 premiers mois - sans permis de séjour :

  • Pendant ce temps, le bureau d'aide sociale est chargé d'assurer les soins médicaux. Selon l'État fédéral, le bureau d'aide sociale délivre soit un certificat de traitement médical en cas de maladie, soit une carte de santé électronique avec un droit limité aux prestations.
  • L'accès à la psychothérapie ou aux consultations n'est pas facile pendant cette période, car ce sont principalement les traitements d'urgence et les traitements aigus qui sont assurés. Les autorités compétentes doivent évaluer le traitement nécessaire et l'approuver.
  • Pendant cette période, la plupart des demandeurs·euses d'asile et des réfugié·es sont traité·es par les centres psychosociaux pour réfugiés et victimes de torture (abréviation en allemand: PSZ). Il y a 42 PSZ en Allemagne. L'admission se fait via un système de liste d'attente.

2) Après 18 mois de résidence en Allemagne - sans permis de séjour :

  • Désormais, le droit aux prestations médicales est analogue à celui des personnes assurées par l'assurance maladie, mais les coûts continuent d'être pris en charge par le bureau d'aide sociale.  À partir de ce moment, les personnes recevront une carte de santé électronique dans tous les États fédéraux de l’Allemagne.
  • Les personnes peuvent consulter un·e psychothérapeute médical·e ou psychologique agréé·e par la caisse d'assurance de maladie (lien BPtK). Une autre option consiste à consulter un·e thérapeute qui ne possède pas d’approbation de l'assurance maladie, mais qui a reçu·e une autorisation.

3) L'obtention d'un permis de séjour ou l'exercice d'un emploi entraîne l'affiliation à l'assurance maladie légale obligatoire en Allemagne.

  • Les personnes peuvent consulter un·e psychothérapeute médical·e ou psychologique agréé·e par la caisse d'assurance de maladie (lien BPtK).

Où puis-je trouver les informations dont j'ai besoin ?

 

Des psychothérapeutes médicaux·ales ou psychologiques agréé·es par l'assurance maladie :

Des centres psychosociaux pour les réfugié·es :

Les organisations et associations qui proposent du soutien ou servent de médiateurs :

Centres de conseil spécifiques aux personnes LGBTQI* :

Nous avons compilé ici un aperçu des centres de conseil pour les lesbiennes, les gays, les bisexuel·les ou les transsexuel·les en Allemagne. Vous trouverez ici des informations sur les services proposés par les membres de la VLSP*.

Les centres de conseil spécifiques aux réfugié·es LGBTQI* sont répertoriés sous les liens suivants :

Même si les centres eux-mêmes ne peuvent pas proposer de consultation, ils peuvent être un outil pour trouver des consultations ou une thérapie :

 

 

Références de la source:

  1. https://www.refugio-stuttgart.de/files/daten/20_Doku_Sprachmittlung.pdf
  2. http://www.baff-zentren.org/wp-content/uploads/2017/02/Versorgungsbericht_3-Auflage_BAfF.pdf
  3. http://www.baff-zentren.org/wp-content/uploads/2017/03/BAfF_Arbeitshilfe_Therapiebeantragung.pdf
  4. https://www.bundesaerztekammer.de/fileadmin/user_upload/downloads/Faltblatt_Patienten-ohne-Aufenthaltsstatus_30112013.pdf
  5. https://www.gesundheitsinformation.de/das-deutsche-gesundheitssystem.2698.de.html?part=einleitung-co
  6. https://www.netzwerk-lsbttiq.net/files/refugees/Verfahrensvorschlag%20Systematischen%20Schutzbedarfserhebung_Mai_2018.pdf

Last updated: 12.03.2021

nach oben