الخروج والافصاح عن المسول الجنسية، للاجئين وطالبي اللجوء

المؤلفون:: Psych. (M.Sc.) Lu Kenntner & M. Albarzawi

بالنسبة للاجئين وطالبي اللجوء ، فإن للخروج معنى آخر ويمكن أن تكون التحديات أكبر.

قد يكون الكشف عن الميول الجنسية و / أو الهوية الجنسية أكثر أو أقل أهمية ويمكن أن ينطوي على عواقب مختلفة في مواقف الحياة المختلفة ،. قد تكون شبكة الدعم أكثر قدرة على تلبية احتياجات اللاجئين المثليين إذا تحدثوا بصراحة عن هويتهم. في الوقت نفسه ، يمكن أن يؤدي ذلك إلى مزيد من تجارب التمييز والإقصاء إذا كان الأشخاص العاملين معهم غير حساسين بشكل كافي لقضايا التوجه الجنسي والهوية الجنسية أو لديهم آراء متحيزة ونمطية.

قد يكون من المفيد البحث عن أي علامات  في البيئة أو المؤسسة أو المنظمة ذات الصلة التي تشير إلى مدى انفتاحهم تجاه هذه القضايا. يمكن أن تأخذ هذه العلامات شكل كتيبات أو منشورات تتضمن علم قوس قزح. كما يمكنك محاولة الإحساس بشكل غير مباشر بآراء الناس حول قضايا الميول الجنسية والهوية الجنسية حتى تتأكد من لمن ومتى يمكنك مشاركة الأمور التي تتعرق بميولك أو هويتك الجنسية. حاول أن تجد اللحظة المناسبة لاتخاذ مثل هذه الخطوات ، مع محاولة إشراك المجموعات والأفراد الذين يقبلون عمومًا التنوع الجنسي والجنساني. قم بإنشاء علاقات إيجابية يمكن أن تحفزك. يمكنك الوصول إلى هؤلاء الأشخاص عبر المراكز الداعمة الخاصة بـ LGBTQI *.

الخروج في شبكة الدعم:

طوال مدة إجراءات طلب اللجوء وما بعدها ، قد يكون من الضروري الاتصال بوظائف الدعم المختلفة ، سواء كان ذلك في سكن اللاجئين ، أوف في مراكز الدعم الاجتماعي (النفسي) كمافي في الدوائر والمكاتب الحكومية. حيث قد تحتاج هذه الجهات في بعض الأحيان إلى معرفة ميولك أوهويتك الجنسية حتى يتمكنوا من تلبية احتياجاتك بشكل أفضل، على سبيل المثال إذا كنت ترغب في تغيير وضع إقامتك بسبب الشعور بعدم الارتياح أو التعرض للخطر ، أو إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في العثور على خدمات دعم خاصة بـ LGBTQI *.

من المهم أن تعرف أن غالبية هؤلاء الأشخاص الذين ستتحدث معهم عادة ما يكونون عليهم واجب الحفاظ على السرية ولا يُسمح لهم بنقل أي معلومات عنك ما لم تمنحهم إذنًا شخصيًا للقيام بذلك. يوصى عادةً أيضًا بإخبار هؤلاء الأشخاص إذا كنت لا تريد الكشف عن ميولك الجنسية أو هويتك الجنسية لمن حولك.

الخروج في إجراءات طلب اللجوء:

  • • عند إجراء مقابلة مع BAMF (المكتب الاتحادي الألماني للهجرة واللاجئين) ، من المهم أن تتحدث بصراحة وبصدق عن ميولك الجنسية و / أو هويتك الجنسية ، إذا كنت ترغب في الاعتراف بهذا كسبب للاضطهاد.
  • • سيتعين عليك التحدث عن أمور شخصية للغاية وعليك أن تثبت بمصداقية أن ميولك الجنسية أو هويتك الجنسية هي سبب اضطهادك. وتجدر الإشارة هنا إلى أنه على الرغم من أنه قد يتم توجيه أسئلة خاصة إليك حول حياتك اليومية ومشاعرك وتجاربك ، إلا أن الأسئلة المتعلقة بالممارسات الجنسية أو إظهار وطلب الأدلة المرئية على الممارسات الجنسية محظورة.
  • • إذا كان السؤال شخصيًا للغاية ، فلا داعي للإجابة عليه. قد لا يتم طلب تقارير طبية أو نفسية عن التوجه الجنسي. إذا كانت لديك سجلات طبية توثق العلاج بالهرمونات أو تغيير الجنس ، فيمكن أن تكون مفيدة إذا كنت تريد أن يتم التعرف عليك كشخص متحول أو ثنائي الجنس.
  • • يمكن أيضًا أن تساعد الصور أو التقارير الصحفية التي تظهر مشاركتك كناشط أو مشارك في أحداث LGBTQI * كدليل على وضعك. يمكن أيضًا أن تكون الإخطارات أو المستندات المتعلقة بإجراءات المحكمة ضدك بمثابة أدلة مهمة.
  • • يمكن إنهاء الاجتماع في أي وقت وطلب موعد جديد ، إذا شعرت بأي شكل من أشكال عدم الارتياح أو عدم الاحترام ، سواء كان ذلك بسبب الشخص الذي يدير الاجتماع أو وسيط اللغة.

وساطة اللغة:

لقد قمنا بتطوير نشرة حول موضوع الوساطة اللغوية للأشخاص الذين يسعون للحصول على المشورة والمتخصصين النفسيين والوسطاء اللغويين عند تقديم المشورة لأفراد مجتمع الميم. النشرة متاحة لأولئك الذين يطلبون المشورة باللغات الألمانية والإنجليزية والعربية.

Links: 

Last updated: 14.05.2021

nach oben