Zur Subnavigation springen

Quellenhinweis

Die Fragen und Antworten auf den Seiten zu „Sexueller Orientierung für Neugierige“ sind – wenn nichts anderes angegeben ist – in weiten Teilen Übersetzungen einer Broschüre der Amerikanischen Psychologischen Vereinigung (APA). Sie wurden erstellt, um der Öffentlichkeit korrekte Informationen über sexuelle Orientierungen und die Auswirkungen von Vorurteilen und Diskriminierungen auf Lesben, Schwule und Bisexuelle zur Verfügung zu stellen. Die Texte wurden vom VLSP übersetzt und unter besonderer Berücksichtigung der Situation in Deutschland überarbeitet. Vielen Dank an die Übersetzerinnen Uta Krüger, Mannheim und Gisela Wolf, Freiburg.

Wer die Texte lieber an einem Stück liest, kann sie in der englischsprachigen Originalversion oder der deutschen Überarbeitung als PDF-Datei herunterladen.

Die APA ruft seit 1975 Psycholog_innen dazu auf, sich maßgeblich dafür einzusetzen, dass Lesben, Schwule und Bisexuelle nicht mehr mit dem Stigma einer psychischen Störung belegt werden. Psycholog_innen sollen für das Wohlbefinden von Menschen aller gesellschaftlicher Gruppen arbeiten und sich dem entsprechend auch gegen gesellschaftliche Entwicklungen wenden, die dieses Wohlbefinden bedrohen.

Die Quelle des englischsprachigen Originaltextes ist:

American Psychological Association. (2008). Answers to your questions: For a better understanding of sexual orientation and homosexuality. Washington, DC. [verfügbar unter http://www.apa.org/topics/sexuality/orientation.aspx]. Copyright © 2008 American Psychological Association.

Letzte Akualisierung: 14.04.2017